Arquiteto

Quando o Buda atingiu a iluminação e se libertou das ilusões do samsara, consta que ele teria exclamado: “Apanhei-te, Arquiteto. Nunca mais tornarás a construir.” De acordo com a filosofia budista, ele estava se referindo ao ego, criador da pseudo-realidade em que vivemos mergulhados. Os maçons, por outro lado, referem-se a Deus como o Grande Arquiteto do Universo. Quando você sobrepõe as duas referências, tem como resultado uma figura com atributos divinos, que cria um mundo ilusório ¿ exatamente como o Arquiteto em The Matrix Reloaded, ou o demiurgo no gnosticismo.

Axel

Tanto pode se referir a Axel Liddenbrock, o narrador de Viagem ao Centro da Terra, de Júlio Verne, quanto ao personagem-título de Axel, romance simbolista de Villiers de L’Isle-Adam. No primeiro caso, temos a idéia de um mundo subterrâneo, sob a superfície do nosso planeta, que é onde se localiza Zion na mitologia criada pelos irmãos Wachowski. No segundo caso, o livro ficou famoso pela frase “Viver? Nossos criados farão isso por nós”, principal artigo do credo simbolista, para o qual a vida quotidiana era estéril e sem graça. Em um célebre conto de Cerimônia Final e Outras Histórias, Brian Aldiss transformou a frase em “Viver? Nossos computadores farão isso por nós”, o que remete diretamente à situação da qual emergiram as máquinas e que resultou na criação da Matriz.

Ballard

Alusão ao escritor de ficção científica britânico J. G. Ballard, mais conhecido como o autor do romance autobiográfico Império do Sol, adaptado por Steven Spielberg. As obras mais importantes de Ballard, porém, são romances apocalípticos, nos quais as diferenças entre o real e o simulacro se tornam indistinguíveis. Destes, o mais famoso é Crash!, transposto para o cinema por David Cronemberg. Ballard, juntamente com Philip K. Dick, é o tema de dois capítulos de Simulacros e Simulações, de Jean Baudrillard, o livro que Neo abre no primeiro The Matrix.

Bane

Palavra inglesa que significa “coisa mortífera”, “veneno”, “ruína, perdição”, nome mais que adequado para o personagem que é infectado pelo Agente Smith e introduz o vírus em Zion. Nos quadrinhos, Bane é o nome do vilão que quebra a coluna de Batman na história Knight Fall.

Chaveiro

Na simbologia esotérica, as chaves representam a iniciação e, conseqüentemente, a habilidade que o iniciado possui para abrir e se deslocar por entre diferentes níveis da realidade. É por esse motivo que figuras como o São Pedro cristão ou o Janus da mitologia romana são representados como portadores da chave. É essencialmente esse o papel que o Chaveiro representa no filme, já que é graças a suas chaves que Neo ganha acesso ao coração da Matriz, onde encontra o Arquiteto. Curiosamente, entre os ciganos, acredita-se que sonhar com um molho de chaves, como o que o Chaveiro carrega, é sinal de que várias oportunidades surgirãio para o sonhador, que deve escolher com cuidado, da mesma forma que Neo, ao encontrar o Arquiteto graças à ajuda do Chaveiro, é colocado diante da necessidade de escolher entre duas portas.

Gêmeos

Todas as mitologias possuem lendas a respeito dos gêmeos, que podem ser divinos ou demoníacos. Muitas vezes, um dos gêmeos é benévolo e o outro, maligno, ou um deles é mortal e o outro, imortal, como Castor e Pólux na mitologia grega. A grande maioria dos povos indígenas, em todas as três Américas, considera os gêmeos divinos como os criadores do mundo. Em The Matrix Reloaded, eles são apresentados sob um aspecto claramente negativo mas, dado que são auxiliares do Merovíngio, cujo simbolismo é bem mais ambíguo, podem ocultar algumas surpresas.

Gnosis

Nas palavras de Frances Flannery Dailey, professora de história da religião do Hendrix College, nos Estados Unidos, o gnosticismo é “a corrente cristã que mais se assemelha à Matrix. Eles acreditavam que nós iríamos acordar do mundo material e perceber que esta não era a realidade verdadeira”. Apesar do que diz a profª Dailey, o gnosticismo não é propriamente uma corrente cristã, mas um grupo de seitas contemporâneas do cristianismo, muitas das quais não faziam qualquer referência a Cristo. O que essas seitas tinham em comum era essa crença de que o mundo material era um sistema ilusório criado por um falso deus, o demiurgo, cujo papel era análogo ao do Arquiteto em The Matrix Reloaded. De acordo com a profª Dailey, os irmãos Wachowski não tinham a intenção de fazer uma alusão direta ao gnosticismo. A semelhança teria surgido de modo não-intencional, quando os autores, como os gnósticos, sobrepuseram idéias cristãs, judaicas, pagãs e budistas. A existência de uma nave chamada Gnosis em The Matrix Reloaded prova que ela está equivocada – a referencia ao gnosticismo é deliberada e plenamente consciente.

Haman, Conselheiro

Apesar do personagem ser apresentado sob uma luz simpática e benevolente – quase uma encarnação do Velho Sábio, cujo papel no primeiro filme cabia a Morpheus -, o nome do Conselheiro Haman provavelmente encerra uma pista sobre as reviravoltas que estão por vir na terceira parte de The Matrix. Na Bíblia, Haman é o grande vilão do Livro de Ester. Grão-vizir do rei persa Xerxes, Haman odiava os judeus (e todos sabem que Zion é uma referência à Sião bíblica) e tramava secretamente para exterminá-los. O plano foi descoberto por Ester, que denunciou-o ao rei. Haman foi enforcado e o pai de Ester, Mordecai, nomeado grão-vizir em seu lugar. Até hoje, os judeus comemoram a derrota de Haman e sua salvação do extermínio com a festa do Purim, uma celebração semelhante ao carnaval e na qual bonecos de Haman têm o mesmo papel de Judas na Malhação de Judas cristã. Trata-se, portanto, de um traidor.

Icarus

Um dos hovercrafts que, como o Nabucodonosor de Morpheus, percorrem os túneis subterrâneos a procura de pontos de onde transmitir um sinal pirata para dentro da Matriz. Na mitologia grega, Ícaro era filho de Dédalo, o artesão que construiu o labirinto de Creta por ordem do rei Minos, a fim de encerrar o Minotauro, monstro com corpo de homem e cabeça de touro que devorava os prisioneiros do rei. O próprio Dédalo acabou aprisionado no labirinto com o filho. A única maneira de escapar do labirinto era pelo alto, uma vez que seria impossível encontrar a saída por entre tantos corredores. Assim, Dédalo confeccionou para si e para Ícaro asas coladas com cera de abelha, com as quais conseguiram fugir. Mas, embriagado pela sensação do vôo, Ícaro se elevou até perto do Sol, que derreteu a cera das asas, fazendo com que ele se despedaçasse de encontro ao solo. Para os gregos, Ícaro, assim como Níobe, era um símbolo do pior pecado que um ser humano poderia cometer – a hybris, a tentação de se igualar aos deuses. A analogia entre a Matriz e o labirinto de Creta é óbvia, especialmente com a revelação insinuada no final de Matrix Reloaded, de que há toda uma série de Matrizes superpostas.

Kali

Na mitologia hindu, Kali, também conhecida como Durga, é a deusa-mãe, representada sob o duplo aspecto de nutridora (como aquela que dá a vida) e devoradora (a morte, destruidora de todas as coisas). Seu nome principal, Durga, em sânscrito significa “a que é difícil de abordar, a inacessível” e, na cosmogonia brahmânica, especialmente na filosofia de Sri Ramakrishna, ela é considerada uma personificação do real que se oculta por detrás do mundo das aparências. A palavra Kali, por sua vez, deriva do sânscrito kala, que quer dizer “tempo”. Sob seu aspecto negativo, Kali é a padroeira da Kali Yuga, a quarta e última etapa pela qual o mundo deve passar antes que, de acordo com o hinduísmo, ele seja reabsorvido em sua origem divina. Durante a Kali Yuga, o mundo mergulha quase completamente nas trevas da ilusão (maya), uma descrição bastante apropriada ao universo de Matrix.

Logos

Palavra grega que significa “espírito”, “razão” ou “linguagem”. Na Bíblia, o Logos aparece no Evangelho de João, onde é traduzido como “Verbo”, e é um dos atributos de Deus: “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.” Os gnósticos interpretavam o Logos como uma denominação do verdadeiro Deus, que estaria por cima do demiurgo, isto é, como a verdadeira realidade que existiria além do falso mundo criado por este. Durante uma visão, o líder gnóstico Valentino viu o Logos sob a forma de um menino não muito diferente do órfão que fala a Neo sobre a colher em The Matrix.

Merovíngio

Uma das citações mais obscuras de The Matrix Reloaded, uma vez que só deve ser conhecida pelos fanáticos por teorias conspiratórias. De acordo com esta teoria específica, apresentada por Michael Baigent, Richard Leigh e Henry Lincoln, quando a lenda diz que José de Arimatéia fugiu de Jerusalém com o Santo Graal, o que ela quer dizer é que ele levou consigo um segredo que hoje seria capaz de mudar a história do mundo: a de que Jesus teria se casado com Maria Madalena, com a qual teve um filho, do qual descenderia a dinastia francesa dos merovíngios. Esse segredo teria sido transmitido aos cátaros, uma seita herética que existiu na França Medieval e que foi exterminada durante a Cruzada Albigense. Para Baigent e seus colegas, o motivo para o massacre dos cátaros teria sido o terrível segredo de que eles eram portadores. Mas, na verdade, os cátaros eram uma ordem gnóstica e foram perseguidos porque suas crenças contrariavam o dogma católico. De qualquer forma, encontramos aqui o eco de vários elementos do filme: o tema do Escolhido (no caso, o herdeiro merovíngio), o massacre de um grupo minoritário e a existência de um terrível segredo. Além disso, como todas as seitas de inspiração gnóstica, os cátaros acreditavam que o mundo material era falso, tinha sido criado por uma divindade demoníaca e a verdadeira realidade seria o mundo do espírito.

Mifune

O nome do capitão que recepciona Morpheus em sua volta a Zion é uma referência ao astro nipônico Toshiro Mifune (1920-1997), um dos atores preferidos de Akira Kurosawa. De sua extensa filmografia, a obra que parece justificar a citação dos irmãos Wachowski é Os Sete Samurais, de Kurosawa, sobre uma aldeia que, cansada de sofrer a opressão dos poderosos, contrata sete samurais para combatê-los; e

Niobe

Como no caso do Conselheiro Haman, a discrepância entre o nome da personagem e o papel que ela desempenha no filme talvez esconda uma pista sobre o verdadeiro significado da história. Na mitologia grega, Níobe era casada com Anfião, filho de Zeus, com quem teve muitos filhos e filhas. Certo dia, num ato de orgulho impensado, proclamou-se superior à deusa Leto, que tivera apenas um casal. Acontece que esse casal era Apolo e Ártemis que, revoltados com a ofensa feita à mãe, mataram os filhos de Níobe a flechadas. Comovidos com o desespero da mãe, os deuses a transformaram em uma rocha, de onde brotava uma nascente formada por suas lágrimas. Níobe, como Ícaro, era uma das muitas personificações da hybris. É possível que os irmãos Wachowski pretendam uma releitura irônica desse conceito, fazendo da hybris não o pior pecado, mas a maior virtude do ser humano, que o torna superior aos deuses (= máquinas).

Osíris

O nome da nave cujo último vôo serviu para alertar os habitantes de Zion da iminente invasão das máquinas foi emprestado de uma das principais divindades do panteão egípcio. Marido de Ísis e pai de Hórus, foi Osíris quem ensinou as artes da civilização aos primeiros egípcios. Foi assassinado por seu perverso irmão Seth, que desmembrou seu corpo e espalhou os pedaços por toda a Terra, obrigando Ísis a percorrer o mundo inteiro para reunir os membros de seu marido morto. Depois que seu corpo foi reconstituído, Osíris ressuscitou e passou a reinar sobre o Amenti, o paraíso egípcio situado no Além-Túmulo. A peregrinação de Ísis em busca de Osíris inspirou a criação dos Mistérios de Ísis, uma religião iniciática onde as etapas da jornada da deusa simbolizavam as diferentes fases do processo de iniciação. Os Mistérios de Ísis foram um dos antecessores que influenciaram o gnosticismo. Os gnósticos reinterpretaram o mito de Osíris como um símbolo da queda da divindade primordial no mundo ilusório da matéria e de sua posterior libertação.

Persephone

Assim como os Mistérios de Ísis, os Mistérios de Elêusis, na Grécia antiga, também exerceram uma enorme influência no surgimento do gnosticismo. Dedicados à deusa grega Deméter, os rituais de Elêusis rememoravam a peregrinação dessa divindade pelo mundo em busca da filha Perséfone, seqüestrada por Hades, o Senhor dos Infernos, que a levou para o mundo subterrâneo e tomou-a por esposa. Foi da filha de Deméter que a mulher do Merovíngio emprestou seu nome, o que faz do próprio Merovíngio um equivalente do Hades grego. O mundo subterrâneo onde se localizava o Hades, por sua vez, remete ao mundo subterrâneo onde se localiza Zion em The Matrix.

Rama-Candra

Um dos maiores heróis da religião hindu, protagonista do poema épico Ramayana, Rama Candra ou Rama Chandra é o sétimo avatar do deus Vishnu, um dos integrantes da Trindade Suprema (Brahma, Vishnu e Shiva), que periodicamente assumia forma humana para descer à Terra e libertar os seres humanos da ilusão. É, essencialmente, o mito do The One que serve de premissa ao primeiro Matrix e que é desconstruído em Reloaded.

Seraph

Embora o guardião da Oráculo tenha a aparência de um oriental, seu nome é hebraico e significa “ardente, flamejante”. É a raiz de serafim que, na teologia católica, é uma das ordens na hierarquia dos anjos. Na Bíblia, os serafins são descritos no Livro de Isaías como criaturas dotadas de seis asas e que se postam diante do trono de Deus, igualmente como guardiões